Marriage Register for the
Village of Rosengart
Chortitza Colony, Russia
22 May 1942

Not yet proofread against the microfilm (MHC #399)

No. Husband1,2 Age at Marr. Year of Marriage3 Wife Age at Marr. Children
Ever Born 4 Died 5
1 Bergen, Georg 31 1928 Katarina Guenter 28 5 -
2 Bergen, Heinrich 22 1911 Justina Elias 20 11 3
3 Bergen, Dietrich 26 1929 Margareta Bergen 26 3 -
4 Bergen, Heinrich 22 1884 Katarina Bergen 20 11 4
5 Bergen, Jakob 23 1935 Helene Guenter 23 3 -
6 Bergen, Heinrich 21 1937 Anganeta Braun 18 2 -
7 Bergen, Bernhard 30 1922 Katarina Bergen 25 7 2
8 Bergen, Elias 27 1894 Susanna Dyck 24 6 1
9 Bergen, Peter 23 1935 Elisebeth Hildebrand 22 2 1
10 Berg, Johann 23 1893 Margareta Dyck 20 8 2
11 Pries, Jakob 27 1893 Helene Regier 23 5 1
12 Pries, Peter 21 1908 Anna Giesbrecht 18 8 3
13 Pries, Jakob 24 1918 Sara Guenter 26 4 1
14 Pries, Abram 24 1920 Helene Bergen 22 11 2
15 Pries, Johann 24 1891 Agara Regier 23 11 4
16 Pries, Jakob 24 1925 Agara Hildebrand 24 6 2
17 Pries, Johann 23 1930 Anna Janzen 20 2 -
18 Hildebrand, Isaak 21 1930 Elisabeth Neufeld 20 2 -
19 Hildebrand, Dietrich 27 1904 Maria Bueckert 24 9 3
20 Hildebrand, Jakob 26 1898 Margareta Krahn 22 9 5
21 Hildebrand, Daniel 26 1934 Agara Bergen 26 3 -
22 Hildebrand, Johann 24 1933 Tina Hoeppner 23 - -
23 Hildebrand, Isaak 47 1925 Katarina Regier 27 5 1
24 Hildebrand, Johann 22 1933 Helene Hoeppner 18 3 -
25 Hildebrand, Jakob 23 1930 Helene Klassen 21 3 -
26 Hildebrand, Johann 40 1939 Helene Bergen 34 - -
27 Hildebrand, Abram 26 1930 Helene Ens 21 2 -
28 Hildebrand, Daniel 35 1902 Helene Epp 20 7 1
29 Hildebrand, Johann 26 1935 Katarina Zacharias 25 3 -
30 Kasdorf, Johann 28 1930 Katarina Ens 29 5 2
31 Kasdorf, Jakob 26 1924 Margareta Paetkau 21 2 1
32 Kasdorf, David 24 1938 Susanna Toews 19 4 -
33 Kasdorf, Abram 22 1922 Maria Paetkau 24 4 1
34 Peters, Wilhelm 22 1906 Anna Martens 21 6 1
35 Peters, Wilhelm 26 1934 Anganeta Toews 21 1 -
36 Peters, Abram 27 1931 Margarete Peters 21 4 1
37 Peters, Abram 20 1919 Maria Hamm 19 11 3
38 Peters, Jakob 22 1937 Maria Toews 24 2 1
39 Penner, Heinrich 23 1924 Anna Fries 21 7 -
40 Pauls, Abram 26 1907 Anganeta Klassen 26 - -
41 Fries, Rudolf 23 1941 ?Herta Bergen 19 - -
42 Wiebe, Homann 25 1938 Sara Huebert 20 3 1
43 Letkemann, Jakob 22 1928 Katarina Klippenstein 21 3 1
44 Friesen, Dietrich 25 1914 Katarina Huebert 21 9 -
45 Reimer Abram 22 1939 Elfriede Epp 20 1 1
46 Wiebe, Peter 25 1931 Helene Hildebrand 24 2 -
47 Klassen, Jakob 26 1935 Maria Hildebrand 22 4 -
48 Goerz, Jakob 25 1939 Susanna Neudaorf 22 1 -
49 Klassen, Abram 27 1934 Anna Wiebe 26 1 -
50 Giesbrecht, Jakob 21 1906 Maria Tiessen 21 11 -
51 Niebur, Jakob 26 1936 Maria Hildebrand 24 - -
52 Wiebe, David 22 1936 Maria Toews 22 3 -
53 Elias, Dietrich 18 1933 Anna Isaak 19 3 -
54 Rempel, Hans 24 1936 Katarina Harder 26 2 1
55 Toews, Dietrich 21 1927 Helene Pries 20 5 1
56 Harder, Wilhelm 24 1937 Anganeta Klassen 21 1 -
57 Froese, Abram 24 1929 Elisabeth Pries 18 7 1
58 Peters, Heinrich 20 1940 Anna Toews 18 1 -
59 Funk, Isaak 26 1927 Maria Elias 20 12 4
60 Guenter, Isaak 26 1888 Katarina Siemens 22 9 3
61 Bock, Abram 22 1878 Anna Wiebe 19 5 -
62 Epp, Heinrich 28 1918 Helene Hamm 23 5 -
63 Toews, Isaak 25 1913 Maria Buhler 20 10 3
64 Lenges, Asaph 19 1938 Justina Braun 18 - -
65 Wieler, Jakob 26 1938 Agate Warkentin 26 1 -
66 Sawatsky, Peter 23 1939 Katarina Giesbrecht 27 - -
67 Hamm, Peter 31 1928 Kathar.Hildebrand 24 2 -
68 Huebert, Kornelius 26 1924 Elisabeth Toews 21 8 3
69 Goerz, Peter 22 1936 Ann Penner 20 2 -
70 Schwarzenau, Konstantin 22 1938 Lydia Lehn 20 1 -
71 Braun, Jakob 24 1928 Anna Elias 18 6 4
72 Toews, Jakob 30 1940 Erika Kurzenbaum 35 1 -
73 Siemens, Heinrich 23 1895 Maria Froese 22 2 1
74 Letkemann, Gerhard 22 1907 Katarina Janzen 19 13 9
75 Ens, Johann 22 1921 Katarina Toews 21 8 2
76 Banmann, Abram 23 1913 Sara Huebert 18 5 3
77 Nickel, Jakob 32 1937 Helene Wiebe 27 - -
78 Toews, Johann 26 1918 Helene Krueger 23 8 -
79 Dyck, Wilhelm 25 1933 Anna Hoeppner 20 3 1
80 Block, Heinrich 24 1937 Maria Koslowsky 23 1 -
81 Wiebe, Johann 21 1910 Maria Ens 20 6 2
82 Ens, Gerhard 28 1941 Anna Dyck 24 1 -
83 Wiebe, Hermann 29 1920 Helene Unrau 29 4 1
84 Wallmann, Wilhelm 32 1918 Anna Rempel 24 5 1
85 Ens, Kornelius 22 1923 Maria Klassen 21 7 -
86 Kurzenbaum,Eduard 30 1937 Agata Hildebrand 23 2 1
87 Wiebe, Jakob 25 1938 Agata Hoeppner 26 1 -
88 Banmann, Jakob 28 1931 Margareta Braun 23 5 2
89 Ketler, Jakob 18 1928 Anna Voth 19 7 2
90 Ketler, Jakob 26 1909 Anganeta Froese 25 5 1
91 Janzen, Johann 26 1933 Helene Ens 25 2 -
92 Koslowsky, David 21 1908 Anna Giesbrecht 18 8 3
93 Guenter, Isaak 24 1918 Katarina Pries 24 9 3
94 Janzen, Peter 24 1928 Margarete Klassen 22 4 -
95 Epp, Peter 23 1936 Maria Toews 21 3 -
96 Kasdorf, Heinrich 26 1933 Anganeta Wiebe 22 4 -
97 Ens, Jakob 33 1938 Sara Janzen 25 2 -
98 Kopetschnik, Franz 21 1937 Helene Toews 18 2 -
99 Legin, Julius 23 1937 Maria Warkentin 23 2 1
100 Janzen, Abram 25 1938 Anna Bergen 26 2 -
101 Giesbrecht, Kornelius 20 1937 Marta Wallmann 17 1 -
102 Letkemann, Jakob 24 1917 Maria Siements 22 5 -
103 Janzen, Franz 21 1940 Anna Peters 22 1 -
104 Bock, Kornelius 41 1929 Margarete Kl;assen 33 - -
105 Paetkau, Kornelius 24 1937 Katarina Driediger 20 2 -
106 Braun, Kornelius 24 1907 Helene Pauls 24 6 2
107 Hoeppner, Abram 26 1933 Anna Braun 22 2 -
108 Toews, Isaak 34 1927 Liese Kasdorf 32 4 -
109 Toews, Hans 19 1939 Helene Giesbrecht 17 1 -
110 Janzen, Isaak 25 1930 Helene Klassen 21 4 1
111 Hoeppner, Johann 27 1918 Katarina Toews 34 - -
112 Hoeppner, Johann 37 1921 Maria Peters 30 - -
113 Krause, Peter 20 1890 Anna Klein 21 6 4
114 Krause, Peter 64 1935 Maria Unger 56 - -
115 Banmann, Peter 21 1919 Elisabeth Derksen 21 1 -
  Kurzenbaum, Dietrich 39 1922 Elisabeth Derksen 24 11 1
116 Braun, David 32 1917 Anna Regier 25 - -
  Janzen, Isaak 49 1933 Anna Regier 42 - -
117 Janzen, Isaak 21 1904 Sara Paetkau 21 10 1
118 Paetkau, Abram 26 1895 Margareta Krahn 23 10 1
  Paetkau, Jakob 52 1921 Margareta Krahn 49 - -
119 Driediger, Jakob 24 1936 Anna Wiebe 22 4 1
  Bock, Jakob 52 1933 Anna Wiebe 49 - -
120 Krueger, Peter 35 1919 Anna Huebert 29 1 1
  Janzen, Daniel 37 1929 Anna Huebert 39 - -
121 Friesen, Peter 23 1908 Maria Giesbrecht 21 1 -
  Dyck, Peter 19 1921 Maria Giesbrecht 33 - -
122 Peters, Franz 23 1919 Katarina Martens 22 7 2
  Funk, Jakob 28 1932 Katarina Martens 26 1 -
123 Wiebe, Jakob 21 1904 Anna Redekop 19 7 3
  Krahn, Wilhelm 59 1926 Anna Redekop 42 1 -
124 Goerz, Heinrich 29 1910 Katherina Janzen 27 5 1
125 Goerz, Heinrich 43 1924 Helene Martens 30 2 1
126 Banmann, David 25 1891 Margarete Ens 24 6 2
127 Banmann, David 56 1921 Katarina Dyck 42 - -
128 Hamm, Abram 24 1907 Anna Bergen 20 4 -
  Hoeppner, Jakob 51 1924 Anna Bergen 38 - -
  Wiebe, Jakob 60 1938 Anna Bergen 50 1 -
129 Hasebauer, Andreas 24 1922 Juliana Klug 18 5 4
130 Hasebauer, Andreas 26 1933 Klara Klug 24 3 -
  Guetlein, Johannes 23 1927 Klara Klug 18 2 1
131 Schroeder, Gerhard 22 1919 ?Hetera Heidel 18 2 1
  Plato, Edmund 22 1927 ?Hetera Heidel 27 5 -
  Pfeifer, Michael 41 1939 ?Hetera Heidel 39 - -
132 Pfeifer, Michael 21 1919 Emilie Klass 20 9 -
133 Klassen, Abram 21 1914 Maria Wiebe 24 7 5
  Janzen, Abram 46 1938 Maria Wiebe 48 - -
134 Janzen, Abram 27 1919 Anna Toews 22 6 -
135 Neufeld, Johann 35 1902 Elisabeth Friesen 25 3 -
  Penner, Isaak 44 1921 Elisabeth Friesen 44 1 -
136 Wiebe, Peter 25 1903 Katarina Giesbrecht 22 8 3
  Dyck, Johann 49 1916 Katarina Giesbrecht 35 3 2
137 Dyck, Johann 25 1893 Maria Braun 19 13 3
138 Andrutschak, Leonid 27 1939 Alice Guenther 19 - -
139 Klassen, Isaak 22 1912 Anna Harms 21 4 3
- Children - - - - 613 145

Notes:

  1. Only German families and mixed families are mentioned by name.
  2. When a man has had two or three wives, or a woman has had two or three husbands, the children are allocated according to the appropriate father.
  3. If they are not German, ethnicity is identified.
  4. All children ever born are accounted for, including those that are married or who have died.
  5. Any children who never married or who died are counted here.

Return/Go to:
Village Report Home Page
Mennonnites.ca
Transcription by Katie Peters
Alberta-Manitoba Liaison by Alf Redekop
Not yet proofread against the microfilm (MHC #399)
Editing and html by Judith Rempel, JR Solutions
27 April 2002