Not Proofread Against Microfilm

List of German People Banished from Burwalde, Chortitza, Zaporozhye District, Denjepropetrovsk Military Region, Compiled June 1942

No. Name Age at the time Occupation Banishment
Year Region/
Comments
Men
1 Klassen, Julius 60 farmer ex 1929 Ural - died
2 Klassen, Jakob 46 farmer ex 1929 Ural - died
3 Klassen, Abram 56      
4 Klassen, Johann 32      
5 Klassen, Gerhard 29      
6 Petkau, Gerhard 50      
7 Petkau, Johann 21      
8 Schapansky, Abram 42      
9 Buhr, Peter 60   1930  
10 Buhr, David 21      
11 Buhr, Heinrich 19      
12 Klassen, isaak 47      
13 Kasdorf, Heinrich 35   1932 5 years
14 Isaak, Johann 38   1932 3 years
15 Klassen, Gerhard 40 bookkeeper 1937  
16 Klassen, Abram 26 farmer 1937  
17 Janzen, Paul 34 farmer    
18 Lau, Johann 29      
19 Derksen, Gerhard 51      
20 Klassen, Heinrich 37 bookkeeper    
21 Janzen, Abram 36 farmer    
22 Grunau, Johann 36 worker    
23 Janzen, Franz 46 farmer 1938 1 year Zaporozhye
24 Hildebrand, Isaak 53 farmer 1938  
25 Klippenstein, Bernhard 41 farmer    
26 Friesen, Johann 37 farmer 1938 1 year
27 Toews, Kornelius 34      
28 Friesen, Martin 33      
29 Neufeld, Heinrich 36      
30 Braun, Diedrich 32 blacksmith    
31 Isaak, Franz 47 farmer    
32 Grunau, Gerhard 29 farmer    
33 Harder, Jakob 42   1938 1 year Zaporozhye
34 Epp, David 26      
35 Lau, Wilhelm 26      
36 Isaak, Abram 53      
37 Rempel, Johann 30      
Burwalde, 30 June 1942
Women
1 Klassen, Maria 59 wife ex 1929 Ural - died
2 Klassen, Helena 40 wife ex 1929 Ural - died
3 Klassen, Anna 54      
4 Klassen, Anna 30      
5 Petkau, Maria 48      
6 Petkau, Katarina 20      
7 Schapansky, Anna 39      
8 Buhr, Katharina 58   1930  
9 Klassen, Anna 46      
10 Klassen, Maria 19      
11 Klassen, Susanna 18     returned
Burwalde, 30 June 1942
Youth
1 Klassen, Johann 15 child ex. 1929 Ural - died
2 Klassen, Jakob 11      
3 Klassen, Julius 8      
4 Klassen, Heinrich 6      
5 Petkau, Peter 16      
6 Petkau, Gerhard 7      
7 Petkau, Jakob 1      
8 Schapansky, Abram 10      
9 Schapansky, Maria 14      
10 Schapansky, Anna 13      
11 Schapansky, Margaretha 12      
12 Schapansky, Elisabeth 8      
13 Schapansky, Katarina 7      
14 Schapansky, Helena 5      
15 Schapansky, Anganetha 2      
16 Petkau, Anganetha 11      
17 Petkau, Maria 10      
18 Petkau, Adelgunde 5      
19 Klassen, Helena 13 child ex. 1929 Ural
20 Klassen, Helena 16      
21 Klassen, Katarina 17      
22 Buhr, Johann 14   1930  
23 Klassen, Isaak 16      
24 Klassen, Anna 13      
Burwalde, 30 June 1942


Return/Go to:
Village Report Home Page
Mennonnites.ca
Original transcription by Katie Peters.
Editing and html by Judith Rempel, JR Solutions
7 May 2002