Marriage Register for the Village of Adelsheim
Chortitza Colony, Russia, May 22, 1942

Known in Russian as Dolinovka and Founded in 1869

see also: Army Personnel ~ Banished Persons ~ Abducted Persons ~ Persons who were murdered
Population Summary:
 < June 1941July 1942
Total425412
German 421409
Ukrainian/Russian33
Jews1-

 
Husband1,2 Age at Marr. Year of Marriage3 Wife Age at Marr. Children
Ever Born 4 Died 5
Penner, David221920Funk, Helene2160
Quiring, Peter271931Rempel, Agnes2320
Warkentin, Paul261927Zacharias, Maria2100
Klein, Johann191907Friesen, Katharina18114
Dyck, Johann231927Friesen, Katharina2120
Janzen, Johann211923Guenter, Katharina1970
Wiebe, Abram241939Pankratz, Katharina1910
Janzen, David201938Bueckert, Maria1920
Janzen, Peter231901Warkentin, Anna2361
Friesen, Abram241930Wiebe, Maria2210
Wilms, Johann251920Giesbrecht, Anna1950
Bergmann, Isaak271907Peters, Katharina3160
Bergmann, Isaak401920Janzen, Helene4100
Lettkemann, Peter301901Janzen, Helene2250
Janzen, Peter231930Helene Veer2231
Lettkemann, Jakob301910Maria Wilms2320
Penner, David241898Helene Friesen20102
Pankratz, Abram231933Olga Penner2120
Warkentin, David221920Maria Quiring2061
Guenter, Isaak231924Sara Quiring1920
Harms, Diedrich261923Maria Guenter2681
Bergen, Johann261894Sara Friesen2470
Klein, Johann231937Alwine Schwanke2231
Schwanke, Daniel221902Juliana Krueger2492
Rempel, Heinrich281926Helene Penner2430
Wiebe, Bernhard301921Margarethe Peters3330
Janzen, Jakob271920Katharina Peters2862
Klein, Jakob341896Katharina Klein19138
Klein, Peter311936Katharina Klein2133
Hildebrand, Korn.271928Maria Funk2341
Pauls, Johann241901Justina Thiessen2411
Pauls, Johann341912Katharina Friesen2730
Wiebe, Johann261906Anna Lehn2951
Wiebe, Johann401920Katharina Friesen3520
Krause, Jakob231900Anna Lehn2311
Loewen, Julius311931Anna Quiring2920
Loewen, Peter271888Sara Funk2172
Falk, Jakob271904Sara Funk3510
Bergmann, Isaak251937Maria Lettkemann2220
Neustetter, Abram231887Maria Schellenberg20127
Epp, Abram251935Lydia Quiring2110
Hildebrand, Daniel241933Katharina Wiebe2120
Pauls, Johann201926Susanna Schmidt2020
Pauls, Johann291935Elisabeth Dyck3420
Schultz, Isaak271938Elisabeth Wiebe3110
Schapansky, David231889Katharina Penner2230
Wiebe, Peter221887Katharina Bergen2063
Wiebe, Peter321897Katharina Penner3081
Quiring, Nikolaus231933Katharina Pauls2010
Quiring, Nikolaus281938Helene Dyck2410
Quiring, Peter221893Anna Bergen2100
Quiring, Peter231894Anna Bergen2462
Wilms, David291939Anna Bergmann2410
Rempel, Woldemar281940Agnes Klassen2900
"M" Leachow, Teodor291937Agnes Klassen1710
Pfeifer, Jakob251914Anna Bergen2374
Pfeifer, Jakob341923Klementine Klass2800
Wilms, Martin211926Katharina Hamm2120
Thiessen, Heinrich301921Anna Petrikowsky2741
Bartsch, Gerhard271922Sara Wiebe2420
Thiessen, Jakob181939Margarethe Klein2510
Veer, Heinrich231899Anna Friesen2032
Wiebe, Abram401920Anna Friesen4111
Siemens, Abram471926Anna Friesen4700
Penner, Abram221929Helene Letkemann2231
Wiebe, David261921Katharina Dyck2170
Thiessen, Gerhard301919Katharina Dyck1900
Quiring, Jakob231933Margarethe Penner2030
Giesbrecht, Heinrich331921Elisabeth Bartsch2341
Wilms, Peter201932Elisabeth Klein2040
Rempel, Albert251941Katharina Pfeifer2000
Guenter, Wilhelm291932Margar. Warkentin2220
Wilms, Jakob341920Anna Harder3040
Bartsch, Peter271928Margaretha Dyck2510
Schulz, Johan231927Maria Welk2150
Wilms, Gerhard221919Anganeta Hildebrand2030
Abrams, Diedrich231900Anganeta Redekop2220
Epp, Heinrich201883Sara Redekop1950
Epp, Heinrich481909Anganetha Redekop3200
Janzen, Franz251922Katharina Quirng2340
Quiring, Abram231930Katharina Neufeld2031
Welk, Jakob281933Anna Peters2030
Schellenberg, Joh.321912Margarethe Neufeld3041
Hamm, Andreas251904Maria Thiessen2410
Peters, Peter231909Maria Thiessen2952
Dyck, Bernhard231887Anna Rempel20113
Hirsch, Josef211935Helene Bergmann2410
Wilms, Johann231937Justina Lettkemann2621
Penner, Heinrich231932Margarethe Quiring2410
Krahn, Johann211930Anna Penner2030
Quiring, Kornelius231933Katharina Quiring2120
Penner, Jakob241937Maria Paetkau1930
Giesbrecht, Abram331933Helene Lettkemann2530
Falk, Jakob281935Katharina Krause2420
Wiebe, Johann211929Helene Janzen2240
Peters, Daniel321920Kaethe Rempel2621
Rempel, Heinrich281990Maria Niebur18126
Janzen, Heinrich251911Anna Berg2311
Janzen, Heinrich391917Anganetha Niebur3611
Janzen, Kornelius201980Susanna Dyck1942
Janzen, Kornelius451905Sara Dyck3030
Janzen, Kornelius551917Agathe Derksen4600
Warkentin, Diedrich241893Agathe Derksen2300
Paetkau, Peter271913Agathe Pauls2400
Pauls, Heinrich271880Maria Martens19112
Wiebe, Peter261930Elisabeth Neufeld2231
Penner, Johann231933Helene Quiring2240
Wiebe, David191933Margar. Giesbrecht3250
Thiessen, Jakob351918Olga Pahl21187
Thiessen, Johann191938Susanna Peters1910
Bartsch, Jakob331923Maria Hildebrand2210
Loewen, Daniel241932Lydia Koslowsky1941
Quiring, Gerhard211930Anganetha Welk1930
Brendle, Gustav401928Johanna Boedcher2210
Thiessen, Franz431939Johanna Boedcher3210
Hildebrand, Dietrich431922Helene Dyck2720
Hildebrand, Dietrich481927Susanna Neufeld3720
Hildebrand, Dietrich591938Agathe Kasper4000
Wiebe, Peter241921Agathe Kasper2300
Klassen, Abram251914Helene Dyck1931
Derksen, Abram211911Susanna Neufeld2120
Peters, David291917Susanna Neufeld2710
Welk, David231931Susanna Dyck2340
Wiebe, Peter241924Anna Janzen2470
Schapansky, David291920Maria Quiring2510
Dyck, Bernhard211924Katharina Warkentin1951
Schapansky, Abram251919Katharina Bartsch2341
Dyck, Heinrich261927Helene Warkentin1930
Warkentin, Paul261896Maria Peters2000
Warkentin, Paul281898Margar. Martens22103
Penner, Peter261941Margar. Warkentin2400
Quiring, Heinrich251939Maria Wiebe1910
Quiring, Nikolaus231896Anna Epp20113
Funk, Franz561920Anna Epp4500
Pauls, Dietrich671927Anna Epp5100
Pauls, Dietrich241883Anganetha Wieler2490
Funk, Franz251890Helene Friesen2184
Klassen, Heinrich311901Katharina Peters2400
Klassen, Heinrich501921Katharina Peters4400
Schulz, Heinrich211923Maria Krahn2070
Guenter, Peter221892Katharina Pauls19125
Guenter, Peter491819Helene Schellenberg4000
Quiring, Gerhard261904Helene Schellenberg2550
Dyck, Abram241936Agathe Guenter1810
Klein, Heinrich181937Maria Kurdas2310

Notes:

1. Only German families and mixed families are mentioned by name.

2. When a man has had two or three wives, or a woman has had two or three husbands, the children are allocated according to the appropriate father.

3. If they are not German, ethnicity is identified.

4. All children ever born are accounted for, including those that are married or who have died.

5. Any children who never married or who died are counted here.


Return/Go to:
Village Report Home Page
Mennonnites.ca
Transcription by Katie Peters
Alberta-Manitoba Liaison by Alf Redekop
Proofread against the microfilm (MHC #399) by Caralee Good
Editing and html by Judith Rempel ,JR Solutions
14 November 1999